海天考研网

　　MTI翻译硕士不仅考查考生的英汉翻译能力，还需要考生对目的语言的社会文化常识有足够的了解和储备。为帮助考生补充上这一部分的知识，海天考研准备了2021MTI考研翻译百科知识：波士顿倾茶事件，从今天开始，一起学习翻译硕士考研需要用到的文化知识吧!

　　波士顿倾茶事件

　　1773年，英国政府为倾销东印度公司的积存茶叶，通过《救济东印度公司条例》。该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。条例明令禁止殖民地贩卖“私茶”。1773年12月16日，波士顿8000多人集会抗议。当天晚上，在塞缪尔·亚当斯和约翰·汉考克的领导下，60名“自由之子”化装成印第安人上了茶船，将东印度公司三条船上的342箱茶叶全部倾倒入海。

　　波士顿倾茶事件以后，英国政府认为这是对殖民当局正常统治的恶意挑衅，为压制殖民地民众的反抗，1774年3月英国议会通过了惩罚性的法令，规定英军可强行进驻殖民地民宅搜查，取消马萨诸塞的自治地位，封闭北美最大的港口波士顿港。这些法令明显地剥夺了殖民地人民的政治和司法权利，激起了他们的联合反抗，直接导致了第一届大陆会议的召开。

　　以上就是海天考研整理的2021MTI考研翻译百科知识：波士顿倾茶事件，后续内容请继续关注海天考研网专业硕士备考栏目!